原文

山中春日长，芳林翠如织

放意得散步，徘徊度阡陌

相逢耦耕人，藉草成太息

雨歇清池深，云收暮山碧

野蔬聊掇拾，共此谋朝夕

故人天一方，怅望那能即

长歌发中情，且以慰畴昔

粱肉致五和，不如蔬味真

浮文谨边幅，不如野情亲

春水日以深，春木日以新

流禽在高枝，和鸣乐暄辰

使我坐终日，怅然思远人

欲行车无轮，欲涉舟无津

但有金石心，凭寄江南春

译文 / 白话释义

山中的春天日子很长，芬芳的树林翠绿如织。尽情地散步，在田间小路上徘徊。遇到一起耕作的人，坐在草地上发出叹息。雨停后清澈的池水很深，云彩散去傍晚的山很碧绿。随意采摘一些野菜，一起谋划早晚的生活。远方的故人在天的另一方，惆怅地眺望却不能立刻到达。长声歌唱抒发心中的情感，暂且用来安慰过去的时光。精美的食物和五种调和的味道，不如野菜的味道真实。华丽的文辞注重外表，不如质朴的野情亲切。春天的河水一天天地变深，春天的树木一天天地变新。在高枝上飞翔的鸟儿，一起鸣叫享受着温暖的时光。让我整日坐着，惆怅地思念远方的人。想驾车却没有车轮，想渡河却没有渡口。只有坚定的心，寄托给江南的春天。

注释

两人各持一耜（古时农具）并肩而耕，为古代的一种耕作方式。这里指一起耕作的人。；以草为垫而坐。形容随意、闲适的状态。；拾取、采摘。这里指随意采摘野菜。；往昔、过去。表示对过去时光的怀念。

赏析

这首诗意境清幽宁静，描绘了山中春日的景象以及诗人的种种思绪。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘芳林翠如织’‘雨歇清池深，云收暮山碧’等，营造出鲜明的画面感。情感表达上，既有对山中美景的喜爱，如‘春水日以深，春木日以新。流禽在高枝，和鸣乐暄辰’所展现的生机与欢乐，又有对故人的思念，如‘故人天一方，怅望那能即’，情感真挚而深沉。主题上，体现了诗人对自然与人生的感悟，以及在远离尘世喧嚣中对真挚情感的追求。

主题与意象

写景抒情田园思念自然

山中杂诗