山中杂诗 其二
元 · 黄镇成 · 五言
原文
粱肉致五和,不如蔬味真
浮文谨边幅,不如野情亲
春水日以深,春木日以新
流禽在高枝,和鸣乐暄辰
使我坐终日,怅然思远人
欲行车无轮,欲涉舟无津
但有金石心,凭寄江南春
译文 / 白话释义
精美的梁肉引来五种调和的滋味,却比不上蔬菜的味道纯真。浮夸的文辞注重外在的形式,比不上自然的野情亲切。春天的河水一天天变深,春天的树木一天天变新。飞翔的鸟儿栖息在高高的枝头,一同鸣叫,欢快地奏响清晨的乐章。让我整日静坐,心中怅然思念远方的人。想要驾车却没有车轮,想要渡河却没有渡口。只有坚如金石的心意,寄托给江南的春天。
注释
指精美的饭菜,这里泛指美味的食物。;古代五音的调和,这里指多种美味的调和。;浮华的文字,指注重形式而缺乏内涵的文章。;原指布帛的边缘,这里引申为外在的形式、规矩。;指飞翔的鸟儿,强调其在动态中的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比来突出主题,如‘粱肉致五和,不如蔬味真’,以梁肉和蔬菜的对比,强调了自然纯真的可贵。情感表达上,诗人在描绘自然之景的同时,流露出深深的思念之情,‘使我坐终日,怅然思远人’一句直白地展现了这种情感。意境营造方面,‘春水日以深,春木日以新’描绘出了春天生机勃勃的景象,营造出一种清新、自然的意境。主题思想上,表达了对自然纯真的追求和对远方亲人的思念,同时也流露出一种无奈和惆怅,如‘欲行车无轮,欲涉舟无津’,体现了现实的困境与内心追求的冲突。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。