山中杂兴二十首
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
石楼含晓色,茅屋静春晖。
野水中间落,云山西面围。
长歌樵担起,短笛钓船归。
景物随时至,诗成思欲飞。
译文 / 白话释义
石楼蕴含着清晨的色彩,茅屋在春天的阳光中静谧。野外的水流在中间落下,云雾在西山的西面环绕。长声歌唱着扛起樵夫的担子,短笛吹奏着驾着钓鱼的船只归来。景物随着时间到来,诗写成后思绪想要飞翔。
注释
用石头建造的楼阁,常出现在山林之中,给人一种古朴、静谧的感觉。;春天的阳光,温暖而柔和,能给万物带来生机。这里描绘了茅屋在春天阳光照耀下的宁静景象。;野外的水流,相对较为自然、清澈,与山林的环境相契合。;云雾环绕在西山的西面,‘围’字形象地写出了云雾环绕的状态,增添了一种神秘的氛围。
赏析
在文学手法上,诗人运用了动静结合的手法,‘石楼含晓色,茅屋静春晖’是静景描绘,‘野水中间落,云山西面围’则是动景展现,二者相得益彰,使画面更具生动性。情感表达方面,通过描绘山中的自然美景,流露出诗人对田园生活的喜爱与陶醉之情。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于山中之中。主题思想上,以山中的景物为载体,表达了对自然的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。