山中杂兴二十首

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
草径如蛇绾,茅庐比斗宽。
溪声归夜响,山气入春寒。
且自师伊尹,毋劳说谢安。
有时闲纵步,长啸白云端。
译文 / 白话释义

草铺的小径像蛇一样盘绕着,茅草屋比斗还要宽敞。溪水的声音在夜晚回归,山中的气息带来春天的寒意。暂且自己以伊尹为榜样,不必劳烦去谈论谢安。有时悠闲地随意漫步,在白云的顶端长啸。

注释

盘绕,缠绕。这里形容草径像蛇一样盘绕着。;比较,这里表示茅草屋宽敞,比斗还要大。;商朝初年大臣,曾辅助商汤灭夏,后又辅佐商汤之子太甲,被后世视为贤相。诗人以伊尹为榜样,表达了自己的志向和追求。;东晋时期著名政治家,在淝水之战中以少胜多,为东晋赢得了重要的胜利。诗人说不必劳烦谈论谢安,可能是暗示自己更注重内心的平静和自我价值的实现,而不是追求外在的功名。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,将草径比作蛇,生动形象地写出了小径的蜿蜒曲折。情感表达上,通过描绘山中的宁静景色,表达了诗人对山中生活的喜爱和悠然自得的心境。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于山中。主题思想上,体现了诗人对宁静生活的追求和对古代贤人的敬仰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。