山中杂兴二十首
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
趁暖行山径,寻幽过野亭。
雨开云气白,风动烧痕青。
桃树新生蕊,梅心小结形。
倚阑闲纵目,物物得娉婷。
译文 / 白话释义
趁着天气温暖行走在山间小径,寻访幽静之处经过野外的亭子。雨水过后云气变得洁白,微风拂动火烧后的痕迹呈现出青色。桃树长出了新的花蕊,梅花的花心结成了小小的形状。倚靠在栏杆上悠闲地放眼望去,万物都显得姿态优美。
注释
因火灾或焚烧等留下的痕迹。在古代,常有山林火灾,火灾过后留下的痕迹在风中摇曳,形成独特的景观。;形容女子姿态优美。这里用来形容山中万物姿态优美,赋予了万物人的情感和姿态,使景物更加生动形象。
赏析
在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘雨开云气白,风动烧痕青’,雨开云白为静景,风动烧痕为动景,二者相互映衬,使画面更具生动感。情感表达上,诗人通过描绘山中的自然美景,表达了对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静、优美的意境,让读者仿佛置身于山中,感受到大自然的魅力。主题思想上,以山中的景物为载体,展现了大自然的生机与美好,以及诗人在其中所获得的心灵慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。