山中杂咏

宋 · 许必胜 · 五言

原文
灼灼山半花,闲闲水中藻。
苟无松柏心,飘零向谁道。
蜉蝣炫衣裳,楚楚苦不保。
野老惜春色,间篱薙青草。
青草忽已繁,兰蕙日已老。
兰蕙日已老,我心当奈何。
人生贵适意,所乐岂在多。
卓然负书翁,悠悠谢山阿。
译文 / 白话释义

山的半腰盛开着鲜艳的花朵,水中生长着悠闲的水草。如果没有松柏那样坚定的意志,飘零又能向谁诉说。蜉蝣炫耀它美丽的衣裳,鲜丽动人却难以长久保全。乡间老人珍惜春天的景色,在篱笆间锄除青草。青草忽然变得繁茂,兰草和蕙草一天天地衰老。兰草和蕙草一天天地衰老,我的内心又能怎么办呢。人生贵在舒适惬意,所快乐的难道在于数量的多少吗。超然而背负书籍的老人,悠然地告别山林。

注释

形容花朵鲜艳的样子。《诗经·周南·桃夭》有‘桃之夭夭,灼灼其华’。;悠闲自在的样子。;松柏四季常青,松柏心指代坚定的意志。;一种昆虫,生存期极短。拼音:fú yóu。;鲜明整洁的样子,这里形容蜉蝣的衣裳。;村野老人,指代乡村中的老者。;除草。拼音:tì。;兰草和蕙草,常用来比喻美好的事物。;卓越、超然的样子。;山岳,山林。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比兴的手法。以‘灼灼山半花,闲闲水中藻’起兴,描绘出山中与水中的景象,引出后面的情感抒发。‘苟无松柏心,飘零向谁道’中,将松柏心与易飘零之物对比,松柏象征着坚定的意志,而缺乏这种意志就只能飘零,表意深刻。在情感表达方面,诗人既有对时光易逝、美好事物消逝的感叹,如‘青草忽已繁,兰蕙日已老。兰蕙日已老,我心当奈何’,也有对人生应追求适意的思考,‘人生贵适意,所乐岂在多’传达出一种豁达的人生观。在意境营造上,通过对山中景色如花草、山水等的描写,构建出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上,既有对自然景象的描写与感悟,又包含对人生态度的探讨,展现了诗人对时光、生命的思考以及对自身价值取向的审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。