山庄

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
涧中薏苡绿如蓝,枸杞黄精满屋山。
扫叶僧将猿共爨,卖花人与蝶俱还。
云生石笋埋双树,雨引银涎过八塼。
林下四时春不去,浇花采药送飞年。
译文 / 白话释义

山涧中的薏苡草绿得如同蓝色,枸杞、黄精布满了整座山。打扫落叶的僧人将猿猴一同做饭,卖花的人与蝴蝶一起归来。云朵生出在石笋之上,掩埋了两棵树,雨水引来银色的涎水流过八块砖。树林之下四季如春不曾离去,浇花、采药送走过往的岁月。

注释

多年生草本植物,茎直立,叶线状披针形,颖果卵形,灰白色,像珍珠,供食用、药用称‘薏米’、‘薏仁米’、‘苡米’。;茄科枸杞属植物,是商品枸杞子、植物宁夏枸杞、中华枸杞等枸杞属物种的统称。;多年生草本植物,根状茎圆柱状,由于结节膨大,因此‘节间’一头粗、一头细,在粗的一头有短分枝,茎高 50-90 厘米,或可达 1 米以上。;烧火做饭;灶。这里指僧人烧火做饭。;同‘砖’,用土坯烧制而成的建筑材料。

赏析

文学手法上,运用了白描手法,如‘涧中薏苡绿如蓝,枸杞黄精满屋山’,简洁明了地描绘出山间植物的繁茂景象。情感表达方面,通过对山庄自然景色的描绘,传达出一种宁静、闲适的情感,让人感受到大自然的美好与生命的恬淡。意境营造上,营造出了一个清幽、静谧的山庄意境,仿佛与世隔绝,让人忘却尘世的喧嚣。主题思想上,表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往,体现了诗人对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。