山庄杂兴 其二

明 · 符锡 · 五言律诗

原文
谩道吾庐好,闲来有许忙
雨移花易活,晴????药偏良
窦石通泉细,隔林鸣籁长
微吟缓归屧,松月满山塘
译文 / 白话释义

不要说我的庐舍有多好,闲暇之时也有许多忙碌之事。雨后移栽花卉容易成活,晴天挖掘药材品质更佳。山洞中的石头缝隙有细细的泉水流出,隔着树林传来悠长的风声。轻声吟诗慢慢走在木屐上,松间明月洒满了山塘。

注释

休说,不要说。;挖、掘。;孔、洞。;归,返回;屧,木鞋,这里指代脚步。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又不失生机的山居生活画面。诗的首联以一种自谦的方式引出下文对山居生活的描写,看似说庐舍不好,实则为后文做铺垫。颔联通过描写雨和晴时不同的农事活动,雨时移花,晴时斸药,展现出一种顺应自然、怡然自得的生活状态,从侧面体现出作者对山居生活的热爱。颈联则从听觉和视觉的角度来描写山居景色,细泉从窦石中流出,林子里传来悠长的风声,动静结合,给人以宁静致远之感。尾联描绘出诗人微吟诗句,缓缓而归的惬意画面,在松月满布的山塘背景下,将这种闲适之情推向了高潮。在写作手法上,全诗以白描为主,简洁而生动地勾勒出一幅幅山居画面。情感表达上,充满了对山居生活的喜爱与满足之情,在忙碌的山居事务中享受着自然带来的宁静与美好。主题思想则是通过对山居生活的描写,表达出对这种远离尘世喧嚣、亲近自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。