扇子诗
宋 · 李石 · 绝句
原文
冷热衰盾之日,清和夷惠之风。
天运自有常度,世态人情不同。
译文 / 白话释义
在冷热交替变化的日子里,有着清正平和如同伯夷、柳下惠般的风尚。上天的运行自有它固定的规律,而世间的人情世态却各有不同。
注释
这里应是交替变化的意思。衰,由强转弱;盾,可理解为更替、交替。;伯夷和柳下惠的并称。伯夷为商末孤竹君之长子,因不肯继承君位而逃走;柳下惠是春秋时鲁国大夫,以善于讲究贵族礼节著称。古人认为他们是清高廉洁的典范。;一定的规律或法则。常,平常、经常;度,法度、准则。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将自然界的冷热交替与清和的风尚相对比,以自然现象来引出后文中世态人情的不同,使这种不同更具冲击力。在情感表达方面,诗人对世态人情的不同有着一种感慨之情,同时对清和的风尚有着一种推崇与向往。在意境营造上,前两句通过对自然状态和美好风尚的描写,营造出一种和谐又略带深沉的氛围。主题思想则是对世运常理与多变世态人情的一种思考与感悟,通过简短的四句话,传达出对世态炎凉的无奈和对恒常道德风尚的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。