扇子诗

宋 · 李石 · 七言绝句

原文
春江拍拍浴鹅儿,一夜潮生水渐肥。
画舫正将桃叶渡,彩桥随处柳花飞。
译文 / 白话释义

春天的江面上,小鹅儿欢快地拍水嬉戏,一夜之间潮水上涨江水变得更加丰腴。画船正要驶向桃叶渡,彩色的桥边到处是飘舞的柳花。

注释

象声词,形容水流的声音,这里形容鹅儿划水的声音。;洗浴、嬉戏,描绘鹅儿在江中的状态。;这里指江水水量增多,形象的说法。;装饰华丽的游船。;地名,在南京秦淮河与青溪合流处。相传晋王献之送其爱妾桃叶于此渡河,古为金陵四十八景之一。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“春江拍拍浴鹅儿”简单几笔勾勒出春天江面上鹅儿戏水的活泼场景,生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种对春天生机勃勃景象的喜爱之情。在意境营造上,通过描写春江、浴鹅、涨潮、画舫、桃叶渡、彩桥、柳花飞等意象,构建出一幅充满春天气息的优美画卷,富有动态感。主题思想围绕着春天的景象展开,展现出春天的活力与美好。整首诗画面感强,动静结合,让读者仿佛置身于春日的江南水乡之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。