扇子诗
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
白团扇子合欢裁,出水菱花镜面开。
好是缑山明月夜,大家骑凤上天来。
译文 / 白话释义
白色的团扇用合欢木制成,像出水的菱花镜子般打开。就好像缑山那明月照耀的夜晚,众人骑着凤凰飞上天去。
注释
山名,在河南省偃师县。相传王子乔于缑山乘鹤成仙。缑,gōu。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,将白团扇比作菱花镜,形象地写出了团扇的精致与光洁。在意境营造方面,描绘出了一种空灵、美妙且带有奇幻色彩的氛围,如‘出水菱花镜面开’给人以清新之感,而‘大家骑凤上天来’又充满了神话的奇幻感。从情感表达来看,透露出一种对美好事物的喜爱以及对超脱尘世的向往之情。主题思想上,通过对团扇的描写以及引入缑山骑凤上天的典故,表达了对美好生活和超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。