扇子诗

宋 · 李石 · 七言绝句

原文
芒鞋踏破江头路,日渴檀心犹未吐。
浑教开尽不成梅,定应化作相思树。
译文 / 白话释义

穿着草鞋踏遍江边的道路,一天天过去,如同檀心(指梅花花蕊)般的渴望仍未吐露。就算让它全部开放也成不了梅花,想必它一定会化作相思树吧。

注释

用芒茎外皮编织成的鞋;亦泛指草鞋。;浅红色的花蕊。檀,tán。;全让,完全使。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征和联想的手法。‘芒鞋踏破江头路’描绘出一种寻觅的状态,‘日渴檀心犹未吐’中的‘檀心’本是梅花花蕊,这里象征着一种内心的渴望,用未吐的檀心来暗示心中的情感被压抑着未能表达。‘浑教开尽不成梅,定应化作相思树’则是充满了奇特的联想,将未能成为梅花的事物联想为化作相思树,相思树在传统文化中代表着思念之情,这种联想进一步深化了情感的表达。在情感表达上,诗中透露出一种期待、渴望以及求而不得之后的惆怅与无奈。在意境营造方面,前两句营造出一种寻觅中的孤独与压抑的氛围,后两句则把这种氛围升华到一种对思念的执着与坚定。主题思想围绕着内心的渴望、期待以及思念之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。