扇子诗
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
八尺藤床六月天,林间风露饱鸣蝉。
手挥如意葛巾堕,谁诵黄庭惊昼眠。
译文 / 白话释义
在六月天里,八尺长的藤床之上,树林间风露中的蝉鸣声盈耳。手中挥动着如意,葛巾不小心掉落,是谁诵读《黄庭经》惊醒了白日里的睡眠。
注释
藤制的床,古时一种较为轻便的卧具。;鸣叫的蝉。;一种器物,用骨、角、竹、木等制成,头作灵芝或云叶形,柄微曲。;葛布做的头巾。葛,一种植物,gě。;指《黄庭经》,道教经典。
赏析
从文学手法上看,此诗首句点明时间与场景,‘八尺藤床六月天’,简单直接地描绘出一个夏日的典型画面,奠定了全诗的环境基础。‘林间风露饱鸣蝉’则通过描写林间的风露和鸣叫的蝉,从视觉和听觉两个角度丰富了画面,风露是静态的环境描写,鸣蝉则是动态的声响描写,动静结合,使画面更加鲜活。‘手挥如意葛巾堕’一句,刻画人物动作,生动地展现出一种闲适惬意的状态,其中‘葛巾堕’这一细节描写很有画面感。‘谁诵黄庭惊昼眠’通过一个问句收尾,有出其不意之感,增添了诗歌的意趣。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适自在、慵懒惬意的情绪。诗人描绘出的这一夏日场景充满了生活气息,意境清幽闲适。主题思想上,通过对夏日里人物状态的描写,表达了对闲适生活的享受与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。