扇子诗

宋 · 李石 · 七言绝句

原文
十日五日愁良工,白团扇子月面同。
一螺黛墨洞房手,为君小笔开眉峰。
译文 / 白话释义

一连十日五日地忧愁着那些能工巧匠,白色的团扇就如同那月亮的面容一样。拿着螺子黛墨在洞房中的巧手,为您用小笔描绘出那如山峰般的秀眉。

注释

优秀的工匠。;一种白色的圆形扇子,在古代诗词中常作为美好事物的象征。;古时女子用来画眉的一种青黑色颜料,也作‘螺子黛’,读音为luó dài。;新婚夫妇的卧室。;眉毛,因眉毛弯曲如山峰,故称眉峰。

赏析

从文学手法来看,首句‘十日五日愁良工’运用了夸张的手法,强调对良工的愁盼,引起读者的好奇。‘白团扇子月面同’使用了比喻的手法,将白团扇比作月亮的面容,生动形象地写出扇子的洁白、圆润、美好。‘一螺黛墨洞房手,为君小笔开眉峰’描绘了女子在洞房之中用黛墨为男子画眉的场景,细致入微,富有画面感。在情感表达上,有对扇子精美的珍视之情,也有对闺阁中男女情事的微妙表达。在意境营造上,通过扇子、黛墨、洞房等元素,营造出一种温馨、柔美的闺阁意境。主题思想围绕着对扇子的喜爱以及对男女之间细腻情感的展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。