扇子诗
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
行脚归来马簸箕,重龙山上有驹儿。
锹锄底下无人问,要见江湖船子师。
译文 / 白话释义
远行游历回来时骑着马像簸箕一样摇晃前行,重龙山上有年少的骏马。在锹锄劳作的底层人群无人问询,想要去拜见那如同江湖船子和尚般的高人。
注释
指云游四方,出自佛教用语,僧人因求法或化缘而游历各地。;这里形容马行走摇晃的样子,簸箕是一种铲状器具。;小马,常用来比喻年轻有活力的生命。;两种农具,这里指代从事农耕等底层劳作的人。;指船子和尚,为唐代高僧,这里指代高人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘了行脚归来的动态画面,提到重龙山上的‘驹儿’,充满生机与活力,给人一种灵动之感;而后两句则将‘锹锄底下’无人问津的底层景象与之相对比,形成强烈的反差。在情感表达上,诗人或许流露出对底层民众的同情,同时也表达出对‘江湖船子师’这类高人的向往之情。在意境营造方面,前两句构建出一种带有动感和生命力的画面,后两句则将意境拉向底层社会的寂静与落寞,再转向对高人的一种神秘向往。主题思想上,可能涉及对社会不同阶层生存状态的思考,以及对精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。