扇子诗
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
崭然头角翁家儿,儿会读书儿不痴。
桂树团栾五百丈,月边引手攀高枝。
译文 / 白话释义
出类拔萃的是那户人家的孩子,这孩子会读书不是愚笨之人。桂树繁茂高大有五百丈,他要到月亮旁边伸手去攀折那高高的树枝。
注释
形容超出一般的样子。崭,zhǎn。;比喻青少年的气概或才华。;形容枝叶茂盛的样子。栾,luán。;伸手。
赏析
从文学手法上看,首句‘崭然头角翁家儿’直接描写出孩子的出众不凡,开门见山。‘儿会读书儿不痴’则是直白地夸赞孩子聪慧,以简单质朴的语言勾勒出对孩子的肯定。后两句‘桂树团栾五百丈,月边引手攀高枝’运用了夸张和想象的手法,桂树五百丈的描述极言其高大,而想象孩子到月边攀高枝则是一种对孩子未来充满美好期望的表达,富有浪漫主义色彩。在情感表达上,体现出对孩子的喜爱、赞赏以及对孩子未来的无限期待。在意境营造方面,通过桂树与月边的景象,构建出一种神秘、高远且充满希望的意境。主题思想主要围绕对聪慧孩子的赞扬以及对其未来发展的美好愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。