扇子诗
宋 · 李石 · 五言绝句
原文
月下九九仙,云间七七泉。
唤起吹箫子,跨鹤飞上天。
译文 / 白话释义
月光下有众多仙人,云雾间有潺潺清泉。唤起那吹箫之人,跨着仙鹤飞向天际。
注释
形容数量众多。这里表示众多仙人。;未详确切所指数量,可理解为表示清泉数量较多或有特殊寓意的数量词。
赏析
这首诗意境奇幻而空灵。从文学手法上看,运用了想象的手法,构建出一幅月下有仙人,云间有清泉的奇妙画面,这种超现实的描写给诗歌增添了神秘色彩。在情感表达方面,透露出一种对超凡脱俗境界的向往与追求。意境营造上,通过对月下、云间这些富有诗意的场景描绘,再加上仙人、吹箫子、跨鹤上天等元素,营造出一种空灵、飘逸的意境。主题思想围绕着对仙境的向往以及对自由飞升的渴望展开,整体简洁而富有韵味,短短几句就勾勒出一个令人神往的超凡世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。