扇子诗

宋 · 李石 · 七言绝句

原文
袅袅腰肢翠拂眉,河东柳家娇女儿。
江南烟雨楼百尺,楼上何人题好诗。
译文 / 白话释义

那女子腰肢柔美,翠色的眉饰轻拂着眉毛,就像河东柳家娇美的女儿。江南有百尺高的烟雨楼,不知道楼上是什么人题写了好诗。

注释

形容女子姿态柔美。读音:niǎo niǎo;古代地区名,是柳氏家族聚居地,这里代指柳氏名门。

赏析

从文学手法来看,首句‘袅袅腰肢翠拂眉’运用了细节描写,‘袅袅’生动地描绘出女子腰肢的柔美姿态,‘翠拂眉’则细致地刻画了女子的眉部装饰,让人物形象跃然纸上。这里通过对女子的描写,为后文的抒情埋下伏笔。第二句点明女子像‘河东柳家娇女儿’,用典巧妙,河东柳氏在古代多出名门才女,这样的比喻既增添了女子的高雅气质,也给诗作增添了文化底蕴。后两句将笔触从人物转向江南的烟雨楼,‘百尺’凸显出烟雨楼的高大雄伟,‘楼上何人题好诗’以问句结尾,给读者留下无限的遐想空间,同时也营造出一种空灵、悠远的意境。从情感表达上看,既有对女子的欣赏之情,又有一种对烟雨楼题诗之人的好奇与向往,主题思想围绕着人物、美景与文化底蕴展开,将对美的感受与对文化的探索融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。