扇子诗
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
本来骑鹤上扬州,不学老君夸白头。
丈夫要活三百岁,独在中书二十秋。
译文 / 白话释义
原本想要骑鹤去扬州游乐,不像老子那样自夸长寿而头发变白。大丈夫要是能活三百岁,独自一人在中书省度过二十个年头。
注释
骑着鹤,传说中仙人骑鹤飞行,此处表示一种超逸自在的行为;指老子,道家创始人,传说其长寿;中书省,古代的官署名
赏析
从文学手法来看,此诗运用对比的手法。前两句将骑鹤上扬州这种潇洒快意之事与老君夸白头进行对比,骑鹤上扬州象征着对自由洒脱生活的向往,而老君夸白头则是一种对长寿自夸的形象,两者对比形成一种诙谐感。在情感表达上,诗人可能有对自由生活的向往以及对官场生涯的某种感慨。从意境上看,前两句营造出一种超逸自在的氛围,而后面两句突然转折到官场生涯,意境从潇洒变得有些沉重和无奈。主题思想上,或许是在感慨人生选择的不同,既有对自由生活的想象,又有对官场长时间浸淫的一种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。