扇子诗 其四二
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
畜樊利口鶑成母,张艾虚心雉作媒
耐冷强书秋后扇,余醒更罚醉中杯
译文 / 白话释义
畜养在笼子里伶牙俐齿的黄莺已能产子,张艾为人虚心竟让雉鸟做媒。能耐寒而强行为秋后之扇题诗,残余的醉意还要罚饮更多的酒。
注释
畜养在樊笼之中。畜,xù,饲养;樊,fán,笼子;能说会道。;同‘莺’,yīng,鸟类。;残余的醉意。醒,xǐng,这里指醉意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故和象征等手法。诗中的‘秋后扇’就是一个典型的象征,秋后扇子被弃用,象征着事物的兴衰和人情的冷暖。‘畜樊利口鶑成母,张艾虚心雉作媒’这两句通过具体的意象组合,营造出一种奇幻而独特的氛围。在情感表达方面,诗人似有一种无奈、寂寥之感,如强书秋后扇体现出一种对已被冷落之物的坚持或者是自嘲。在意境上,诗中充满了一种略带荒诞和冷清的氛围,整体画面感奇特。主题思想上可能是借这些独特的意象组合来表达对世态炎凉的感慨以及自身的境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。