扇子诗 其一
宋 · 李石 · 五言绝句
原文
海濶千江辏,风翻大浪随
六鼇元未足,不是下钩迟
译文 / 白话释义
大海广阔无垠,众多江河汇聚而来,海风翻动,大浪相随。即便钓上六只大鳌也还不够,这并不是下钩晚了的缘故。
注释
阔的繁体字,宽阔,宽广,读音:kuò;聚集,聚合。如‘万川归之,不知何时止而不辏。’;鳌的繁体字,传说中海里的大龟或大鳖,读音:áo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张与象征的手法。前两句‘海濶千江辏,风翻大浪随’描绘出大海的壮阔景象,众多江河汇聚,海风鼓浪,画面宏大,以海的壮阔来烘托一种磅礴的气势。‘六鼇元未足,不是下钩迟’中‘六鼇’具有象征意义,可能象征着远大的志向或者宏大的目标。从情感表达来看,透露出一种壮志未酬但又并非因为时机问题的感慨。在意境营造方面,通过对大海、江潮、风浪以及六鼇这些宏大的意象构建起一种雄浑壮阔又带有一丝不甘的意境。主题思想上表达了诗人对某种目标的追求以及对自身境遇的思考,虽然努力但仍未达成目标,不过并不归咎于外在的时机等因素。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。