少保大司寇总制洪两峰先生见示春日游鸡鸣寺旧作追和奉答二首 其二
明 · 林光 · 七言律诗
原文
玄武湖边寺可扳,黑龙常见有无间
六朝文物空前代,七级浮屠尚此山
王气东南元有主,大明日月照区寰
先生多少登临兴,富贵浮云视等闲
译文 / 白话释义
玄武湖边的寺庙可以攀登,黑龙时常若隐若现。六朝时的文物超越前代,七级佛塔依然矗立在这座山上。王气在东南之地原本就有归属,大明朝的日月照耀着大地。先生有许多登山临水的兴致,把富贵看得如同浮云一般等闲。
注释
通‘攀’,攀登的意思。;这里指佛塔,是佛教的一种建筑形式,也可用来指代佛陀。;天下,人世间。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写玄武湖边鸡鸣寺可攀登以及黑龙的若有若无,以实景开篇,给诗歌奠定了一种神秘的氛围。颔联提及六朝文物和七级浮屠,运用今昔对比,既展现出历史的厚重感,又突出此地历经岁月变迁后的留存。颈联‘王气东南元有主,大明日月照区寰’点明了时代背景,表达出对明朝统治的一种肯定态度,从侧面反映出当时的政治和社会氛围。尾联通过写先生有很多登临的兴致,并且把富贵看作浮云,升华了诗歌的主题,表达出一种豁达超脱的人生态度。在意境上,诗歌既有对历史遗迹的描绘所营造出的古朴、悠远意境,又有对当下政权肯定带来的明朗意境。主题思想围绕着对鸡鸣寺的游览,兼及对历史、现实以及人生态度的表达。情感表达上,诗人对所处朝代的认同以及对先生豁达态度的赞赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。