少保大司寇总制洪两峰先生隆中谒武侯兼承致前美建议立祠之意各依韵奉答二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
思齐前烈扫边尘,龙卧贤豪世绝伦。
祠下一时来展拜,隆中千古托交神。
侯声道义终扶汉,公仗天威讨不臣。
却忆纵擒多妙算,岂无灵感佑吾人。
译文 / 白话释义

思念追慕前代的英烈扫除边疆的战尘,像诸葛亮那样的贤才豪杰举世无双。在祠下一时间前来拜谒,隆中这个地方千古以来都寄托着人们对他神交的情怀。武侯以道义之声最终意图匡扶汉室,您依仗天子的威严讨伐不臣之人。却回忆起(武侯)擒纵之术有很多奇妙的计谋,难道没有灵感来庇佑我们这些人吗?

注释

思念追慕。常出现在表示对先人的敬仰等语境中,如'见贤思齐',看到有德行或有才干的人就要想着向他学习、看齐。;前代的功业、烈士等。在这里指前代像诸葛亮这样的英雄人物。;无与伦比。形容人或事物非常出众,没有能比得上的。;拜谒,行跪拜之礼。表示敬重的一种礼仪行为。;不守臣节,不忠君。这里指那些叛逆之人。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将'思齐前烈'的洪两峰先生与'龙卧贤豪'诸葛亮相提并论,凸显二者的英雄气概。颔联通过描写在祠下的展拜行为,将古今相连,营造出一种跨越时空与武侯神交的意境。颈联对仗工整,从武侯的'扶汉'和洪先生的'讨不臣'两方面,分别阐述二者的功绩,进一步强化二者的相似之处。情感表达上,作者对武侯充满崇敬之情,对洪先生也表达了敬重与赞赏。在主题思想方面,借对武侯的敬仰和对洪先生事迹的叙述,表达了对正义、忠诚等美好品质的推崇。整首诗意境雄浑,充满了对英雄的追慕与敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。