烧丹示道流
宋 · 陆游 · 七言
原文
昔烧大药青牛谷,磊落玉床收箭镞。
扶桑朝暾谨火候,仙掌秋露勤沐浴。
带间小瓢鬼神卫,异气如虹夜穿屋。
点成黄金弃山海,挥手人间一裘足。
明年服丹径仙去,洞庭月冷吹横玉。
相逢只恐惊倒君,毛发毵毵垂地绿。
译文 / 白话释义
从前在青牛谷炼制丹药,在光洁的石床上收集炼制后的残渣(箭镞形容残渣形状)。早晨对着扶桑的阳光谨慎地把控火候,用仙掌峰上的秋露勤快地清洗。衣带间挂着小瓢有鬼神护卫,奇异的气息如彩虹在夜里穿过房屋。点化出黄金就丢弃在山海之间,挥手告别人间有一件皮裘就足够。明年服下丹药就直接成仙而去,洞庭湖面冷月之下传来横笛的吹奏声。相逢的时候只担心会惊吓到你,毛发蓬松垂到地上且呈现绿色。
注释
众多错杂的样子。;箭头,这里形容炼丹后的残渣。镞,zú。;早晨的阳光。暾,tūn。;毛发、枝条等细长的样子。毵,sān。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的神话和道教相关的意象,如“青牛谷”“扶桑”“仙掌”等,营造出神秘的氛围。通过对炼丹过程细致的描写,如“磊落玉床收箭镞”“扶桑朝暾谨火候”等句,让读者仿佛能看到炼丹时的情景。在情感表达方面,诗人表达出一种对道教炼丹求仙的向往和洒脱。诗中的主人公对待财富的态度是“点成黄金弃山海”,体现出对尘世财富的轻视,更向往修仙得道后的境界。在意境营造上,诗中的意象组合构建出一种超凡脱俗、充满奇幻色彩的意境,远离尘世的喧嚣与纷扰。主题思想围绕着道教炼丹修仙展开,表现出诗人对这一文化的痴迷和对仙人生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。