原文

顷闻赵伯山，亦复哦其诗。

今者得会面，真能解人颐。

往时黄宜州，句法天下奇。

平生老婆相，不救枯肠饥。

或架屋下屋，辛苦仅得皮。

君看赵伯山，独将圣僧骑。

维舟都梁岸，捉手那复疑。

欢然悦情话，似有宿昔期。

吾友吕少冯，办此一笑嬉。

莫论夜如何，明发当语谁。

译文 / 白话释义

不久前听说赵伯山，也还吟诵他自己创作的诗。今天得以见面，真的能让人欢笑开颜。过去的黄宜州，诗句奇妙天下闻名。他平生过于啰嗦，却不能慰藉我枯肠般的饥饿（指在诗歌创作上的需求）。有的人写诗叠床架屋，费尽辛苦却只得皮毛。您看赵伯山，独自驾驭圣僧般的才情（形容其诗才高超）。把船停靠在都梁岸边，拉手相见不再有疑虑。欢快地畅谈知心话，好像早就有过约定。我的朋友吕少冯，操办了这次欢娱之事。不要说夜晚怎么样了，明天天亮了又能和谁说呢。

注释

使人开颜欢笑。；可能是指黄庭坚，黄庭坚曾被贬到宜州，这里以其籍贯代指他。；形容过于啰嗦，这里指在诗歌创作上过于繁复的意思。；比喻重复累赘，出自《世说新语·文学》。；系船停泊。；天亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将黄宜州与赵伯山对比，通过描述黄宜州的不足，衬托出赵伯山的诗才非凡。在情感表达方面，诗中充满了对赵伯山的欣赏与喜爱，如‘真能解人颐’直白地表达出赵伯山令人愉悦的感觉。在意境营造上，诗中的‘维舟都梁岸’勾勒出一幅友人相聚于岸边的画面，富有生活气息。主题思想围绕着对友人赵伯山的赏识以及与友人相聚的欢乐展开，从侧面也反映出诗人对诗歌的热爱和对诗才的推崇。整首诗语言平实，生动地展现出诗人的情感态度。

主题与意象

友人相聚赏识友人对比手法生活气息平实语言诗歌主题

少冯约同赵伯山饮赠伯山