少狂喜文章
宋 · 王安石 · 五言
原文
少狂喜文章,颇复好功名。
稍知古人心,始欲老蚕耕。
低徊但志食,邂逅亦专城。
仰惭冥冥士,俯愧扰扰氓。
良夜未遽央,青灯数寒更。
拨书置左右,仰屋慨平生。
译文 / 白话释义
年少时特别喜爱文章,也颇为喜好功名。逐渐了解古人的心境后,才开始想要像老蚕一样辛勤耕种(指专心致力于田园或学问之事)。徘徊之际只想着果腹,偶然间也能成为一城之主(专城指主宰一城的州牧、太守等地方长官)。仰头惭愧于高远隐逸之士,低头愧对于忙忙碌碌的百姓。美好的夜晚还未结束,青灯下已数过几次寒夜的更声。把书拨弄到身边,望着屋顶感慨平生。
注释
年少轻狂,这里指年少时的状态。;颇为,很是。;徘徊,流连。;考虑食物之事,即关心温饱。;偶然,不期而遇。;主宰一城的州牧、太守等地方长官。出自《宋书·乐志三》:‘三十侍中郎,四十专城居。’;指高远隐逸之士。;扰扰,纷乱的样子;甿(méng),百姓。;遽(jù),迅速;央,尽,完。遽央即很快结束。
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,直接点明年少时对文章和功名的喜好,简洁明了。颔联则通过‘稍知’‘始欲’等词体现出一种思想的转变过程,从对功名文章的喜好转向对古人淡泊心境的向往,形成对比。情感表达上,既有年少时积极进取的情感残留,又有后来对平凡宁静生活向往的矛盾心理,还掺杂着对隐士和普通百姓的愧疚之情。在意境营造方面,‘良夜’‘青灯’‘寒更’等意象构建出一种清冷、孤寂且略带沉思的氛围,烘托出诗人感慨平生时的复杂心境。主题思想上,表达了诗人对人生追求的反思,从年少的功名利禄追求到后来对宁静淡泊的向往,同时也反映出对不同阶层人的思考和愧疚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。