少陵草堂
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
花溪淤曲水沈吟,庑廨遥思气郁森
屋缀秋茅形旧构,云归暮燕寄新林
忧怀不愧文章事,乱世难移竹柏心
络绎寒祠造轩冕,人人争说是知音
译文 / 白话释义
花溪中淤积着弯曲的水流,让人沉吟不已;远远望去那廊庑和官舍,气息郁郁森森。房屋上缀着秋天的茅草,是旧时的建筑模样,暮归的燕子在新林中寄托着归处。心怀忧虑却不愧对文章之事,在乱世中难以改变像竹柏一样的本心。络绎不绝的人来到这寒冷的祠堂拜见达官贵人,人人都争着说自己是知音。
注释
廊庑和官舍。庑,堂下周屋。廨,旧时官吏办公的地方。;形容气息浓郁而阴森。森,树木茂密,引申为阴森。;秋天的茅草。秋季茅草枯黄,常用来形容草堂的简陋和古朴。;竹和柏,常被视为高洁、坚贞的象征,在这里寓意诗人坚守的高尚品格。;拜访、前往。如‘造庐访成’(《聊斋志异·促织》),这里指人们来到少陵草堂拜见。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘花溪淤曲水沈吟’,通过对花溪水流的描绘,营造出一种静谧而沉思的氛围。‘屋缀秋茅形旧构’则以简洁的笔触展现了草堂的陈旧,让读者感受到时光的流转。情感表达上,诗人虽身处乱世,但依然坚守着自己的内心,如‘乱世难移竹柏心’,表达了他的坚定和不屈。意境营造上,整首诗营造出一种古朴、幽静的氛围,与少陵草堂的历史底蕴相契合。主题思想上,通过对草堂的描写,抒发了诗人对历史、对人生的感慨,以及在乱世中坚守自我的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。