少林银杏叶

现代 · 张伯元 · 五言绝句

原文
霜有无声色,红黄皆入冬
来之可安也,要去不关风
译文 / 白话释义

霜的有无没有声音和颜色,树叶的红黄之色都进入了冬天。它来到这里可以让人安心,要离去却与风无关。

注释

接近地面的水汽在温度降到零摄氏度以下时,凝结成的白色冰晶。常用来象征寒冷、肃杀的季节。;指银杏叶在秋天时呈现出的红色和黄色,是秋天树叶的典型颜色,象征着季节的更替和生命的轮回。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了简洁的语言,通过对霜、银杏叶等自然景象的描写,营造出一种宁静而略带淡淡的哀愁的意境。从情感表达来看,诗人似乎在借银杏叶表达一种对自然变化的感慨,以及对世间万物来去的淡然。意境营造上,霜的无声无色与银杏叶的红黄之色形成鲜明对比,凸显了冬天的寂静与萧瑟。主题思想上,或许是在思考生命的无常与自然的规律,以银杏叶为载体,传达出一种对生命的敬畏和对自然的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。