少年

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
名都豪士避风才,艳夺阳春步锦开。
列邸问遗多宝剑,一言酬赠总琼瑰。
雕墙近映长千里,紫袖娇凭小忽雷。
挥袂却辞游冶伴,垂帷终日读书台。
译文 / 白话释义

名都中的豪侠之士都是风流俊才,他们的风采胜过阳春美景,步伐矫健如同锦缎展开。众多府邸之间互相馈赠多是宝剑,一句应和酬答总是如美玉般珍贵的话语。雕花的墙壁在近处映照出漫长的道路,紫色衣袖的佳人娇弱地靠着小忽雷(一种乐器)。少年潇洒地挥袖告别游乐的伙伴,整天垂着帷帐在读书台前读书。

注释

馈赠。这里指互相赠送礼物。;美玉,比喻美好的诗文或事物。;有浮雕、彩绘的墙壁,这里形容建筑的华丽。;一种乐器。;放下室内悬挂的帷幕,常指专心读书或写作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富贵风流又不失高雅的氛围。诗的前几句描绘出名都豪士们生活的奢华与风流,他们互相馈赠宝剑,言辞高雅珍贵,还有佳人相伴,展现出一种华丽的生活场景。而写作手法上,通过对豪士们的行为、周围的环境以及佳人的描写,如‘雕墙近映长千里,紫袖娇凭小忽雷’,从视觉、场景等多方面进行细致刻画。情感表达方面,诗中既有对这种年少时风流生活的展现,又在最后两句中笔锋一转,体现出少年能够告别游乐生活,转而专心读书的积极转变。主题思想上,表现了少年在经历了繁华风流之后,开始走向追求知识和自我提升的道路,有一定的教育意义。诗中用词华丽,如‘琼瑰’等词,增强了这种富贵风流的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。