少年行
宋 · 白玉蟾 · 五言
原文
寸心铁石壮,一面冰霜寒。
落叶鬼神哭,出言风雨翻。
气呵泰山倒,眼吸沧海干。
怒立大鹏背,醉冲九虎关。
飘然乘云气,俯首视世寰。
散发抱素月,天人咸仰观。
译文 / 白话释义
心中意志如铁石般坚定雄壮,面容冷峻犹如冰霜般寒冷。言辞一出就像风雨交加般有气势,连落叶都像是鬼神在哭泣。呼出的气息能使泰山倾倒,眼睛仿佛能吸干沧海。愤怒地站在大鹏鸟的背上,醉酒后冲向有九只老虎把守的关隘。潇洒地乘着云气,低头俯视世间。披散头发怀抱明月,天上人间都敬仰地观看。
注释
指心,旧时认为心的大小在方寸之间,故称。;呼气,读音为hē。;形容关隘险要,有重重守卫,并非实指。;人世间,寰,huán。;皎洁的月亮。
赏析
这首诗通过夸张的写作手法,塑造出一个充满豪情壮志的少年形象。从文学手法上看,诗中多处运用夸张,如“气呵泰山倒,眼吸沧海干”,将少年的气势和力量夸张到极致,极富想象力。在情感表达上,强烈地传达出少年的壮志豪情、意气风发以及对自由不羁的向往。在意境营造方面,诗中构建出一种雄浑壮阔、超凡脱俗的意境,像“飘然乘云气,俯首视世寰”描绘出一种飘逸于尘世之上的画面。主题思想围绕着对少年英雄形象的赞美,展现少年的强大力量、非凡气度和超世情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。