少年行
清 · 黄景仁 · 七言绝句
原文
男儿作健向沙场,自爱登台不望乡。
太白高高天尺五,宝刀明月共辉光。
译文 / 白话释义
好男儿矫健地奔赴沙场,自己甘愿登上高台而不思念故乡。太白山高耸入云,距离天只有一尺五寸,明亮的宝刀与明月共同闪耀光辉。
注释
成为健儿,这里指矫健、勇敢。;太白山,为秦岭山脉最高峰,这里用来代表雄伟壮观的自然景象。
赏析
这首诗意境壮阔豪迈。在写作手法上,前两句直抒胸臆,直接表达出男儿奔赴沙场的决心,且‘自爱登台不望乡’一句体现出一种超脱于思乡之情的壮志豪情,与一般的思乡题材形成鲜明对比。后两句运用了夸张的手法,描绘太白山之高,仿佛接近天际,以高大的太白山和宝刀明月共同营造出一种雄浑、壮丽的意境,将少年的壮志豪情与眼前的壮阔景象相融合,使得情感表达更为强烈。主题思想上,着重展现了少年男儿投身沙场、壮志凌云的英勇形象和豪迈气概。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。