少年行
宋 · 姚宽 · 五言
原文
少年白鼻䯄,玉勒锦连鞯。
径就胡姬饮,熟醉当垆眠。
剥丝入蚕茧,郎意在缠绵。
译文 / 白话释义
少年骑着白鼻黑嘴的马,马缰绳是玉制的,鞍垫是华美的锦缎。径直走向胡姬处饮酒,喝得烂醉就睡在卖酒的垆台前。就像剥开丝进入蚕茧一样,少年郎的情意在于缠绵无尽。
注释
黑嘴的黄马。guā;带嚼子的马笼头。lè;衬托马鞍的垫子。jiān;旧时酒店里安放酒瓮的土台子。lú;蚕吐丝结成的壳。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“少年白鼻䯄,玉勒锦连鞯”简洁而生动地勾勒出少年的形象和他所骑骏马的不凡。在情感表达方面,通过描写少年的豪放不羁的行为,如径直到胡姬处饮酒醉卧,展现出少年的意气风发与洒脱。在意境营造上,诗中描绘了一幅富有生活气息的画面,有鲜衣怒马的少年、风情万种的胡姬和热闹的酒垆场景。主题思想上反映了少年时期的纵情肆意、对情感的大胆追求。诗的前四句着重描写少年的外在行为,后两句以剥丝入茧来比喻少年的缠绵情意,过渡自然,前后呼应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。