少年行

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
燕燕莺莺满凤城,好花时节更关情
自从双鲤消池后,惆怅春流越浅清
译文 / 白话释义

京城中到处是莺歌燕舞,美好的花开时节更让人牵肠挂肚。自从分别后,就像那两条鲤鱼消失在池塘里一样,心中满是惆怅,看着那渐渐变浅变清的春水流淌。

注释

京城,因凤凰是传说中的神鸟,常用来指代京城。;指书信,古代常把书信结成双鲤形状。这里用双鲤消池表示与亲人或友人分别后失去了联系。;池塘,在这里象征着与亲人或友人分别的地方,也可理解为情感的寄托之处。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘京城的繁华和春景的美好,来衬托出诗人内心的情感。情感表达上,诗人以细腻的笔触表达了对离别的惆怅和思念之情,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。意境营造上,‘燕燕莺莺’营造出了一种热闹、欢快的氛围,与诗人内心的惆怅形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,主要表达了离别后的思念和对往昔美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。