少年行

清 · 赵金鉴 · 七言

原文
桃花骏马骄且驰,意气京洛游侠儿。醉卧琼楼枕玉臂,绣幕宵护红燕支。
一梦斗觉陈云压,边风飒飒卷铁甲。惊起斜睨床头剑,凛然寒光腾玉匣。
男儿骨相不封侯,走马射虎南山头。不然东渡辽海开玉帐,草檄破贼边塞上。
译文 / 白话释义

桃花盛开之时,骏马矫健且奔驰着,那是意气风发的京都洛阳的游侠少年。醉卧在华美的楼阁中,头枕着佳人的玉臂,锦绣的帷幕在夜间守护着娇艳的女子。忽然一梦醒来,看到层层乌云压顶,边疆的风声飒飒地吹动着铁甲。惊起后斜着眼看床头的宝剑,宝剑凛冽的寒光从剑匣中腾出。男子汉大丈夫如果生就的骨相不能封侯拜相,那就纵马在南山射虎。不然就东渡辽海建立军帐,草拟檄文在边塞击破贼寇。

注释

亦作琼室,原指美玉砌成的楼宇,这里泛指华丽的楼阁。常出现在形容华丽建筑的诗词中。;即胭脂,此处代指美女。;突然醒来。斗,通‘陡’,表示突然。;指人的骨骼相貌,古时迷信认为可以据此推断人的命运和福祸。;草拟檄文。檄文是古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

赏析

这首诗在意境上构建了鲜明的对比。前半部分描绘出一种纸醉金迷、富贵温柔的意境,‘桃花骏马’‘琼楼玉臂’‘绣幕红燕支’等意象组合,展现出富家子弟的奢靡生活场景。后半部分突然转换意境,‘陈云压’‘边风飒飒’‘寒光腾玉匣’等营造出边塞的紧张、肃杀氛围。在写作手法上,运用了先扬后抑、对比衬托的手法,将前面的享乐与后面的壮志形成强烈反差。情感表达丰富且有层次,从开始对游侠儿享乐生活的描述,到后面表现出他们内心深处的壮志豪情,渴望封侯、征战边塞、建功立业的强烈愿望。主题思想围绕着少年儿郎不应沉溺于享乐,而应有保家卫国、建功立业的抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。