少年行二首
明 · 江源 · 七言律诗
原文
朝侍明光夜直庐,少年胆气冠千夫
捐生报主明如日,不学区区刺客徒
自谓英豪比信陵,手提三尺事横行
沙场会有封侯日,跋扈将军未可轻
译文 / 白话释义
早晨在明光宫侍奉,夜晚在值庐当值,少年的胆量气魄为众人之首。献出生命报答君主忠心如同明亮的太阳,不屑于学那些普通刺客之流。自认为是如同信陵君一样的英雄豪杰,手提宝剑任性而为。在沙场上终会有封侯的那一天,不可轻视那些专横暴戾的将军。
注释
明光宫,汉代宫殿名,此处代指宫廷;旧时侍臣值宿之处;舍弃生命。‘捐’有舍弃、献出之意;形容小、少。这里表示普通的、一般的;信陵君,战国四公子之一,以礼贤下士、急人之难而闻名;指剑,剑长约三尺,是古代剑的一种代称;专横暴戾,形容将军的权势和骄横态度
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写少年的日常活动‘朝侍明光夜直庐’来侧面烘托其身份地位,直接表述‘少年胆气冠千夫’则是正面描写少年的胆气,一正一侧相结合。情感表达上,既有对少年捐生报主忠诚之心的赞美,如‘捐生报主明如日’,也有对少年自比信陵君般豪情壮志的肯定。在意境营造上,诗中构建了宫廷侍奉、沙场征战等场景,让读者感受到少年意气风发、胸怀大志的形象。主题思想围绕着少年的忠诚、壮志以及对自身不凡的期许展开,表达了对少年的欣赏与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。