少年行二首

明 · 罗万杰 · 七言律诗

原文
陌上如烟侠少游,金镳骏马白狐裘
鸣鞭转入柳堤去,无数杨花扑紫骝
春风同醉酒家胡,据坐狂歌意气粗
抛却酒钱不用数,临行犹自盼当垆
译文 / 白话释义

小路上有位如烟般潇洒的年轻侠客在游走,他金饰的马嚼子配着骏马,身穿白色狐皮裘衣。挥动马鞭转入柳堤离去,无数的杨花朝他的紫骝马扑来。春风里一同在胡人的酒家喝醉,大模大样坐着狂放高歌,意气非常豪放。付酒钱时都不用细算,临走时还不住地看那卖酒的女子。

注释

马嚼子两端露出嘴外的部分。;黑鬃黑尾巴的红马。;指卖酒。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子。

赏析

这首诗通过对少年侠客的描写,营造出一种潇洒豪放的意境。在写作手法上,首联运用外貌描写,‘陌上如烟侠少游,金镳骏马白狐裘’,生动地勾勒出少年侠客的外在形象,他的潇洒与不羁跃然纸上。颔联‘鸣鞭转入柳堤去,无数杨花扑紫骝’则以动态描写,展现出侠客在杨花飞舞的柳堤上纵马驰骋的画面,动静结合,画面感极强。颈联‘春风同醉酒家胡,据坐狂歌意气粗’,描写侠客在酒家豪放饮酒、纵情高歌的场景,从侧面烘托出他的意气风发。尾联‘抛却酒钱不用数,临行犹自盼当垆’进一步刻画侠客的豪放不羁,他不在乎酒钱多少,还对卖酒女有所眷恋,使人物形象更加丰满鲜活。从情感表达来看,诗中充满了对少年侠客潇洒自在、豪放不羁生活的羡慕与赞赏之情。主题思想则是通过描绘少年侠客的生活片段,展现出一种充满活力、自由奔放的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。