少年行三首
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
骍弓鹊角苍雕羽,金错旗竿画貔虎。
长驱直踏老上庭,手拔干将斩狂虏。
归来解甲见天子,金印悬腰封万户。
自为大汉上将军,高揖群公佐明主。
译文 / 白话释义
红色的弓配以鹊角装饰,旗帜的竿上画着貔虎。长驱直入踏破老上单于的王庭,亲手拔出干将宝剑斩杀狂妄的敌虏。归来后脱下铠甲拜见天子,腰间悬着金印被封为万户侯。自己成为大汉的上将军,高高拱手向群臣作揖辅佐圣明的君主。
注释
红色的弓。骍(xīng),赤色马,亦泛指赤色。;用鹊的角作为装饰,这里指弓的装饰。;用金属镶嵌装饰。;貔(pí)和虎,比喻勇猛的战士。;古代宝剑名。
赏析
这首诗运用了丰富的意象来构建意境。诗中通过描绘'骍弓'、'鹊角'、'苍雕羽'、'金错旗竿'、'貔虎'等华丽而充满力量感的器物与装饰,营造出一种盛大、威武的战争氛围。在写作手法上,先以铺陈的手法描写战场上的装备和英勇杀敌的场景,如'长驱直踏老上庭,手拔干将斩狂虏',展现出少年将军的英勇无畏。后又描述凯旋后得到的丰厚赏赐和尊崇地位,如'金印悬腰封万户'等,形成一种因果关系的叙事结构。情感表达上,洋溢着少年的豪情壮志和对建功立业的渴望,同时也表现出对大汉王朝的忠诚,想要辅佐明主的决心。主题思想围绕着少年将军的英雄事迹与抱负展开,表达了对英雄少年的赞美和向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。