少年行三首 其三
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
少年卖珠登主门,主家千金惜一身
绿鞲请罪见天子,尚得君王呼主人
鬭鸡走马长安道,豪杰驱来奉谈笑
汉庭碌碌公与侯,畏祸忧诛先白头
译文 / 白话释义
少年售卖珠宝登上公主之门,公主身份尊贵珍惜自身。少年戴着绿鞲前去请罪得以面见天子,还能被君王称为主人。在长安大道上斗鸡走马,那些豪杰被驱使来供谈笑取乐。汉朝朝廷中那些庸庸碌碌的公侯们,害怕灾祸担忧被诛杀早早白了头。
注释
臂套,这里读gōu。;同‘斗’,这里读dòu,指争斗、竞赛。;平庸、没有特殊能力。;诛杀、杀死。
赏析
这首诗在文学手法上,运用对比来凸显主题。前四句描绘少年在公主家的经历,如‘绿鞲请罪见天子,尚得君王呼主人’,以少年的奇遇展现其特殊地位,通过具体的行为描写,如‘卖珠登主门’,生动地勾勒出人物形象。后四句将少年豪杰们在长安道上斗鸡走马的逍遥自在与朝堂公侯们‘畏祸忧诛先白头’的战战兢兢形成鲜明对比。在情感表达上,既有对少年潇洒不羁的羡慕之情,也透露出对朝堂公侯们碌碌无为、畏首畏尾的嘲讽。在意境营造上,前半部分通过少年在权贵之家的活动构建出一种看似富贵悠闲的氛围,后半部分则以朝堂公侯的忧虑塑造出压抑、惶恐的意境。主题思想主要是批判朝堂的沉闷压抑,同时也表现出对自由不羁生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。