少年吟

明 · 沈周 · 五言

原文
气血驾少年,作事躁鲜谋。
任情每败度,惘惘无省修。
岁月自推移,砻世若一磨。
与人砻气血,和平始寡过。
人智发多历,禽性驯久笼。
甫及造就时,乃知岁月功。
译文 / 白话释义

少年的气血驾驭着少年,做事急躁且很少谋划。任性常常破坏规矩,迷迷糊糊却不反省修正。岁月自然地流逝推移,磨砺世间就像一块磨石。与人磨砺气血,平和宁静才开始减少过错。人的智慧大多在经历中产生,禽鸟的性情在长久的笼养中被驯服。刚刚到有所造就的时候,才知道岁月的功劳。

注释

磨,这里可理解为磨砺、磨练的意思。;形容失意的样子,这里指少年迷迷糊糊的状态。;反省修正。省,反省;修,修正、修养。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,直接阐述少年的特点以及成长所需的磨砺。首联直接点明少年做事的特点,气血旺盛导致行事急躁且缺乏谋略,简单直接地勾勒出少年的形象。颔联进一步指出少年任性而不顾规矩,且不知反省,使少年的形象更加立体。颈联以‘岁月自推移,砻世若一磨’将岁月比作磨石,形象地表达出岁月对人的磨砺作用,这种比喻手法生动且富有深意。尾联通过‘人智发多历,禽性驯久笼’的类比,将人的智慧增长与经历、禽鸟性情被驯服与笼养相类比,强调经历和时间的重要性,深化了主题。在情感表达上,诗人对少年有着一种劝诫和引导的情感,希望少年能够认识到自身的不足,通过岁月的磨砺和自我的修正走向成熟。在意境营造上,诗中营造出一种成长与磨砺的氛围,岁月如磨石,人在其中不断被打磨,从懵懂无知到有所造就。主题思想围绕着少年的成长展开,强调了经历、磨砺、自我反省在成长过程中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。