少年游
现代 · 刘斯翰 · 五言
原文
梦回残月逗微波
人意奈愁何
半生情味,一卮浮白,云影散松坡
天心未许甘迟暮,龙剑与相摩
短发萧骚,荒鸡寥寂,回首日皤皤
译文 / 白话释义
梦中回到过去,残月逗弄着微微的水波。人的心意怎能奈何得了忧愁呢?半生的情味,一杯酒饮尽,那云影在松坡上消散。上天的心未曾允许甘心于迟暮之年,龙剑也在与之相互磨砺。稀疏的短发,荒郊的鸡声寂静,回首往事,头发已变白。
注释
古代盛酒的器皿。;白色,这里形容头发变白。;形容头发稀疏的样子,也常用来形容草木凋零、衰败的景象,这里借指作者的头发稀疏。;荒郊的鸡。荒鸡的鸣叫常暗示着时光的流逝和人生的寂寥。;常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物,这里可能象征着作者的才华和志向。
赏析
这首词意境清幽,通过描绘梦中的残月、微波等景象,营造出一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘半生情味’与‘云影散松坡’的对比,展现出人生的变幻无常。情感表达上,深刻地抒发了作者对时光流逝、壮志未酬的感慨,以及不甘迟暮、仍有奋发之心的情感。主题思想上,以个人的心境和经历为切入点,反映出人生的普遍境遇和人们对时光与命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。