少年游

现代 · 卢青山 · 五言

原文
残秋何物不萧条,向暮雨飘潇
蒹葭老尽,搴裳谁去,南浦试轻舠
孤松长是青衫侣,随倚出清醪
遥遥看取,孤枫一叶,吹过竹边桥
译文 / 白话释义

残秋时节,还有什么事物不是萧条的呢,临近傍晚,雨水飘飘洒洒。芦苇已经衰老殆尽,谁还会提着衣裳去呢,在南边的水边试着驾驶小船。孤独的松树一直是穿着青衫的伴侣,随着它倚靠在那里畅饮美酒。远远地看去,那一片孤独的枫叶,被风吹过了竹边的小桥。

注释

芦苇。芦苇初生为蒹,生长到秋天,芦花飘飞,茎为葭。常被用以比喻柔弱微贱者,亦常用作思慕的意象。;提起衣裳。表示涉水。出自《诗经·褰裳》:'子惠思我,褰裳涉溱。'这里描绘了一种在水边的行动,增添了情境的生动性。;南面的水边。古人常在南浦送别,后常用来指代送别之地。这里暗示了一种离别的情感。;古时学子所穿之服,也代指读书人。这里借青衫来指代与作者相伴的人,可能是他的友人或知音。;浊酒,未滤去糟的酒。这里描绘了饮酒的场景,体现出一种闲适或无奈的心境。

赏析

在文学手法上,此词运用了以景衬情的手法,通过描绘残秋的萧条景象,如暮雨飘潇、蒹葭老尽等,烘托出一种孤寂、落寞的氛围,从而表达出作者内心的惆怅之情。意境营造方面,将残秋的凄清与孤松、孤枫等意象相结合,营造出了一种悠远、清冷的意境,让读者仿佛身临其境。情感表达上,作者以细腻的笔触展现了对残秋景象的感受,字里行间流露出对时光流逝、人生孤寂的感慨。主题思想上,或许是作者在残秋时节触景生情,表达了对过去时光的怀念和对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。