少年游
现代 · 卢青山 · 五言
原文
短衣青帽两巉肩,日日住青山
荷英数尽,闲云看尽,淡淡掩重关
苔窗半世幽人分,谁复怕孤单
蟾蜍上了,窗前孤烛,窗外更孤蝉
译文 / 白话释义
穿着短衣戴着青帽,两肩高耸,每天都住在青山之中。把荷花的花瓣数完,把闲云看尽,淡淡的月色遮掩着重重关卡。在长满青苔的窗前度过了半生,谁还会害怕孤单呢?蟾蜍爬上了窗台,窗前只有孤独的烛光,窗外更有孤独的蝉鸣。
注释
高耸的肩膀,形容人的姿态。这里描绘了主人公的形象,突出其不拘世俗的气质。;幽居之人,常指隐士或有高尚情操的人。这里指居住在青苔窗前的主人公,体现了他的宁静和超脱。;传说月中有蟾蜍,这里借指月亮。营造出一种静谧的夜晚氛围,与孤独的烛光和孤蝉相呼应。
赏析
这首词意境清幽,通过描写居住在青山之中的生活,营造出一种宁静、淡雅的氛围。写作手法上,运用了细节描写,如‘荷英数尽’‘苔窗半世’,细腻地展现了主人公的生活状态和心境。情感表达上,看似孤独,实则在这种孤独中有着一种超脱世俗的淡然。主题思想上,表达了对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。