少年游
近代 · 汪玢 · 五言
原文
千古江声,当时月色,猿鸟瞥然惊
有露如珠,有人如梦,有佛静如城
南舣北驾佳音误,风雪卌年更
夜纵如初,僧仍入定,人老不堪情
译文 / 白话释义
千古以来的江水声响,当时的月色,猿猴和鸟儿突然被惊起。有像珍珠般的露水,有像梦一样的人,有像城一样安静的佛。向南乘船向北驾车,好消息却误了,经历了四十年的风雪。夜晚依然像当初一样,僧人仍然进入禅定状态,人却已经老了,承受不了这种情感。
注释
突然、迅速的样子。;四十。古代人用天干地支纪年,卌年即四十年。
赏析
这首词意境深远,通过对千古江声、当时月色等自然景象的描绘,营造出一种静谧而悠远的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘有露如珠,有人如梦,有佛静如城’,将不同的意象巧妙地组合在一起,增强了表现力。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,如‘风雪卌年更’,又有对人生无常的无奈,如‘人老不堪情’。主题上,可能是在感慨人生的起伏和岁月的变迁,同时也表达了对宁静与超脱的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。