少年游

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
有恨多情,相逢未嫁,谁补问情天
江浦空樽,莼园芳草,一晌总凄迷
屧廊人去香空满,余迹总依依
梦也无凭,春原有主,负了惜华年
译文 / 白话释义

心中充满怨恨且多情,曾经相逢时她尚未出嫁,谁能弥补那问情的天地呢。江边渡口空留着酒杯,莼菜园里长满了芳草,短暂的时间里总是那样凄凉迷茫。走过屧廊的人离去后,香气却依然充满,留下的痕迹总是让人留恋不舍。梦境也没有凭据,春天原本就有它的主人,辜负了那珍惜美好的年华。

注释

江边渡口。浦,水边或河流入海的地方。;种有莼菜的园子。莼,一种水生植物,嫩叶可做汤菜。;木板铺成的长廊。屧,木底鞋,这里指代走过的地方。;片刻,一会儿。表示时间短暂。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄凉、迷茫的氛围,通过描绘江边、莼园等景物,烘托出人物内心的痛苦和无奈。写作手法上,运用了对比,如‘有恨多情’与‘相逢未嫁’的对比,突出了情感的复杂。情感表达直白而深沉,直接抒发了对逝去情感的悔恨和惋惜。主题上主要围绕着爱情的遗憾展开,表达了对错过美好时光的痛惜。整首词语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。