少年游·题画

清 · 杨葆光 · 五言

原文
忽从古镜感前因
唤得起真真
琼楼月冷,被池香暖,量遍好腰身
而今万水千山阻,除是梦中亲
觅个良工心曲写,堪彷佛、意中人
译文 / 白话释义

忽然从那古老的镜子里感怀起前世因缘。仿佛能唤出那名叫真真的美人。清冷的月光洒在华美的楼阁上,被子里散发着温暖的香气,(她)仔细地量着自己美好的腰身。而如今被万水千山阻隔,除非是在梦中才能亲近。寻觅一个技艺高超的画工把心中情思画出来,才能够差不多像那意中人。

注释

传说中一位美貌女子名。唐杜荀鹤《松窗杂记》中记载,唐代进士赵颜于画工处得一软障,图一妇人甚丽,画工称此女名真真,呼其名百日昼夜不歇,即必应之,应则以百家彩灰酒灌之,必活。这里借指意中人。;被子三边装饰的部分。此处描写被子,烘托氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘忽从古镜感前因’起笔突兀,设置悬念,吸引读者去探寻‘前因’是什么,为下文的情感展开做铺垫。‘唤得起真真’运用典故,使词作增添了神秘的色彩和文化底蕴。词的上阕描绘了一个清冷又带有温馨气息的场景,‘琼楼月冷,被池香暖,量遍好腰身’,冷与暖的对比鲜明,勾勒出一种如梦似幻的意境,在这种意境中一位佳人的形象若隐若现。下阕情感一转,‘而今万水千山阻,除是梦中亲’,写出了与佳人分离的现实,万水千山的阻隔表现出距离的遥远和相见的艰难,只能在梦中亲近,充满了无奈与惆怅。最后‘觅个良工心曲写,堪彷佛、意中人’,将对意中人的思念寄托于画工笔下,表达出深深的眷恋之情。整首词通过今昔对比,将往昔美好的回忆与如今分离的痛苦交织在一起,意境幽美而情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。