少年子

宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
紫陌香尘逐马蹄,玉箫声里看花开
绿衣鹦鹉臙脂嘴,一百金钱买得来
译文 / 白话释义

在京城郊野的道路上,骏马扬蹄踏起香尘,在悠扬的玉箫声里观看鲜花盛开。那有着绿色羽毛、胭脂色嘴巴的鹦鹉,一百个金钱就能买得到。

注释

指京师郊野的道路。;即‘胭脂’,一种红色颜料,多用来形容女子妆容或者红色事物,此处形容鹦鹉嘴的颜色。臙(yān)脂(zhī)。

赏析

从文学手法上看,首句‘紫陌香尘逐马蹄’描绘出一幅充满动态感的画面,‘紫陌’点明地点是京城郊野的道路,‘逐马蹄’将骏马奔腾、尘土飞扬的场景生动呈现,展现出少年的意气风发。‘玉箫声里看花开’则增添了一种优雅闲适的氛围,视听结合。后两句通过描写用一百金钱就能买到绿衣红嘴的鹦鹉这一细节,一方面从侧面反映出少年的富足,另一方面也暗示出一种对美好事物的占有欲。在情感表达上,透露出少年的惬意、潇洒和对生活的享受,展现出青春年少时的无忧无虑。在意境营造上,前两句的紫陌、马蹄、玉箫、花开构建出一个繁华而又闲适的场景,后两句的鹦鹉则更增添了生活的趣味。主题思想围绕着少年的生活状态展开,描绘出少年的富足、潇洒的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。