少年子
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
马头垂柳复垂杨,日暖游丝满洛阳
贱把黄金买歌笑,不知流水去茫茫
译文 / 白话释义
马的头前垂柳和垂杨枝叶披拂,太阳暖和的时候,游丝满布洛阳城。轻易地拿着黄金去买欢歌笑语,却不知道时光如同流水般消逝在茫茫之中。
注释
指飘动着的蛛丝等细长的东西。;轻易,随便。
赏析
从文学手法上看,前两句写景,‘马头垂柳复垂杨,日暖游丝满洛阳’,通过对洛阳城中垂柳、垂杨和游丝的描写,勾勒出一幅春日洛阳的景象,以景衬人,为后文少年子的行为做铺垫。在情感表达方面,后两句‘贱把黄金买歌笑,不知流水去茫茫’表达出对少年子虚度光阴、挥霍钱财的批判。在意境营造上,前两句营造出一种暖日和丽、富有生机的春日洛阳之景,而后两句则将这种轻松的氛围打破,引入时光匆匆流逝的凝重感。主题思想则是通过描写少年子的行为,告诫人们不要虚度光阴,珍惜时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。