劭农翠山赋唐律二首 其一

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
小队旌旗上翠岩,松风十里锁禅关
水深水浅高低涧,春淡春浓远近山
乡思猛随苍鸟去,客心暂与白云闲
天公已是多情杀,特把淋头雨放悭
译文 / 白话释义

小队举着旌旗登上翠绿的山岩,松间十里长风封锁着禅院。深深浅浅的山涧里水流变化,远近的山峦春色或淡或浓。思乡之情猛烈地随着苍鸟飞去,游子之心暂时和白云一样悠闲。上天已经是太过多情了,特地吝啬地少降下淋头的雨。

注释

劝农。鼓励农业生产。;指寺院。;qiān,吝啬。

赏析

从文学手法上看,首联‘小队旌旗上翠岩,松风十里锁禅关’运用了视觉描写‘小队旌旗’和听觉描写‘松风十里’相结合的手法,生动地描绘出登山的情景以及山上静谧的氛围。颔联‘水深水浅高低涧,春淡春浓远近山’使用了对仗工整的手法,‘水深水浅’对‘春淡春浓’,‘高低涧’对‘远近山’,不仅写出了山水景色的丰富变化,而且富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,颈联‘乡思猛随苍鸟去,客心暂与白云闲’将思乡之情的浓烈与客居他乡时片刻的闲适形成对比,表达出诗人内心复杂的情感,既有浓烈的思乡之情又有短暂解脱的闲适。在意境营造上,诗中描绘出翠山的宁静、山水春色的美妙,又融入思乡之情和对天公的感叹,整体意境清幽又略带惆怅。主题思想围绕着诗人在翠山的所见所感展开,既有对自然景色的描写,也有思乡情绪和对上天的微妙情感的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。