少日

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
少日飞沈意已微,重来犹恐鸟鱼讥
相逢人面年年是,忍信桃花与我非
译文 / 白话释义

年轻时飞黄腾达或沉沦失意的心意已渐渐淡漠,再次来到这里仍担心会被鸟鱼讥笑。每次相逢人面都年年相同,怎忍心相信桃花与我已不再是往昔的模样。

注释

年轻时,年少的时候。这里指诗人年轻时的经历和心境。;飞黄腾达或沉沦失意。在古代,飞指飞黄腾达,沈同‘沉’,指沉沦失意,常用来形容人生的起伏。;忍心相信。‘忍’表示忍心、忍心接受,‘信’表示相信、确信,在这里表达了诗人对桃花与自己关系变化的难以接受和无奈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘少日’与‘重来’的对比,突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达方面,诗人通过对鸟鱼讥笑的担忧以及对桃花与自己关系的怀疑,深刻地表达了对时光变迁、物是人非的感慨和无奈。意境营造上,营造出一种略带伤感和惆怅的氛围,让人感受到诗人内心的纠结与无奈。主题思想上,主要围绕着时光的无情和人生的变化展开,引发读者对时光和生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。