少微岩

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
石丑松寒槲叶干,振衣又在碧霞边。
南州处士星犹近,今岁中秋月未圆。
云叶长黏岩上石,雨苔不满洞中天。
麝香眠处休惊起,绿桂初红果欲然。
译文 / 白话释义

岩石丑陋,松树寒冷,槲树叶干枯,整理衣服又站在碧霞旁边。南方的处士星还很接近,今年中秋的月亮还未圆。云朵像叶子一样长久地黏附在岩石上的石头上,雨中的青苔不满洞中的天空。麝香睡觉的地方不要惊起它,绿色的桂花刚开始变红,果实将要燃烧般鲜艳。

注释

槲树的叶子,槲树是一种落叶乔木,叶子呈椭圆形,边缘有锯齿,秋季叶子会变黄。;碧色的云霞,常用来形容天空或高山之上的云霞,给人一种神秘、壮丽的感觉。;南方的处士,处士是指有才德而隐居不仕的人,这里可能是指某位在南方有才华的隐士。;一种名贵的香料,由麝鹿的香囊分泌物制成,具有独特的香气。麝鹿是中国国家重点一级保护野生动物,猎捕、杀害、食用、交易野生动物及其制品等均属违法犯罪行为。;绿色的桂花,桂花是中国传统名花之一,有多种颜色,这里特指绿色的桂花,给人一种清新、淡雅的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘石丑松寒槲叶干’,通过对岩石、松树和槲叶的描绘,展现出一幅清冷的画面。情感表达上,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,诗人站在碧霞边,仿佛与尘世相隔,心中或许有着对宁静生活的向往。意境营造方面,‘云叶长黏岩上石,雨苔不满洞中天’,将云朵和雨苔与岩石、洞穴相结合,构成了一个清幽的意境。主题思想上,可能是诗人在特定环境中的感悟,对自然景色的赞美以及内心世界的流露。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。